Termes d'ús
Versió 2026-07-31.2 · Vigent des del 31 de juliol de 2026
Fes-me l'acta! és un servei d'Andreu Huguet per convertir àudio i vídeo en text. En fer servir la transcripció acceptes aquests termes generals. La contribució al corpus català és voluntària i només queda acceptada mitjançant el botó específic descrit més avall.
Ús permès i responsabilitat
- Només pots pujar contingut que tinguis dret a processar i compartir amb els proveïdors necessaris.
- No pots utilitzar el servei per vulnerar drets de tercers ni per a activitats il·lícites.
- Has de revisar noms, xifres i fragments importants abans d'emprar la transcripció com a document definitiu.
Transcripció i funcions PRO
El català es pot transcriure sense registre. Els altres idiomes requereixen autenticació i una subscripció PRO verificada al servidor. Els fragments de treball poden passar temporalment per proveïdors de transcripció i emmagatzematge. Els àudios PRO no s'utilitzen per entrenar models i les còpies operatives s'eliminen després del processament, amb una regla de seguretat màxima de 24 hores al bucket transitori.
Contribució per millorar el català
Transcriure no obliga a contribuir. Sense prémer «Accepto els termes d'ús i privacitat», l'àudio gratuït es processa per donar-te la transcripció però no s'envia ni es conserva al corpus. L'acceptació queda recordada en aquest dispositiu fins que la retires o canvia la versió legal; mentre estigui activa, s'aplica als nous fitxers gratuïts declarats com a català.
Llicència limitada
Mantens la propietat del contingut. Per cada aportació acceptada concedeixes a Andreu Huguet una llicència no exclusiva, gratuïta, revocable i limitada a desenvolupar, provar i millorar sistemes de reconeixement de veu a text en català. La llicència no autoritza altres usos comercials del contingut ni la publicació de l'àudio com a dataset obert.
La llicència només es pot sublicenciar als processadors contractats que siguin necessaris per a aquesta finalitat. Aquests processadors no poden reutilitzar els àudios per entrenar models propis ni per a finalitats pròpies.
Garanties de qui aporta
En activar l'acceptació confirmes que:
- ets major d'edat;
- tens els drets sobre l'enregistrament i el permís informat de totes les persones que hi parlen;
- no hi ha veus de menors;
- l'àudio no conté dades sensibles, informació confidencial, contrasenyes ni altres secrets.
Contingut conservat i revisió
Per a un fitxer d'àudio es conserven els bytes originals. Per a un vídeo es conserva només la primera pista d'àudio, copiada sense recodificació amb pèrdua. Es registren metadades tècniques i un checksum, però no el nom original, l'usuari, el correu ni identificadors d'Auth0, i no es conserva cap transcripció al corpus. L'idioma s'etiqueta com a català declarat i no es detecta automàticament. Personal autoritzat o processadors contractats poden escoltar fragments per controlar-ne la qualitat, sota confidencialitat, pseudonimització i registre d'accés.
Retirada
Pots retirar una aportació amb el rebut anònim des de Aportacions. En retirar-la s'elimina l'àudio i el manifest associat i la llicència cessa per a usos futurs. La retirada no pot desfer tècnicament l'aprenentatge agregat d'un model ja entrenat ni resultats d'avaluació ja produïts, però l'àudio deixa d'estar disponible per a nous entrenaments o revisions.
Disponibilitat i limitació
El servei i els resultats es proporcionen sense garantia de disponibilitat o exactitud absoluta. Pot haver-hi errors, retards o interrupcions de proveïdors externs. En la mesura permesa per la legislació aplicable, Andreu Huguet no respon d'una decisió presa sense revisar la transcripció.
Canvis i contacte
Cada aportació queda vinculada a les versions dels termes, la privacitat i el text de consentiment vigents. Un canvi d'aquestes versions desactiva l'acceptació recordada fins que tornis a acceptar. Per a consultes, escriu a andreuhuguet@gmail.com.