Crear subtítols SRT en català

Transcriu àudios o vídeos en català i exporta subtítols SRT amb timestamps per editar-los o publicar-los on els necessitis.

Experiències reals

Testimonis

  • L'opció més còmoda i fiable que he trobat fins ara.
  • Utilitzo aquesta aplicació recomanada per una docent de la universitat que fa moltes transcripcions. Jo només l'he utilitzada per transcriure entrevistes d'1h 40min de durada com a màxim, en català i en castellà, i és genial: fa molt bé la transcripció, també la fa ràpidament i amb eficàcia.
  • Excel·lent!
  • Increïble! Superfàcil i àgil, gràcies!
  • Genial.

Crear subtítols SRT en català a partir d’àudio

Fes-me l'acta! genera una transcripció amb timestamps que pots exportar com a SRT. És una manera ràpida de preparar subtítols en català per vídeos, classes, entrevistes, podcasts o materials interns.

Usos habituals

  • Vídeos i clips Genera una primera versió de subtítols per revisar-la al teu editor de vídeo.
  • Classes i formació Facilita que el contingut oral sigui més consultable i accessible.
  • Entrevistes i podcasts Crea subtítols o transcripcions de suport per publicar fragments en català.

Com crear un SRT?

Puja l'àudio o vídeo, selecciona català, espera la transcripció amb timestamps i exporta el resultat en format SRT.

SRT revisable

El fitxer SRT és una base per revisar temps, puntuació i noms propis abans de publicar el vídeo final.

Privacitat del contingut

Els fitxers que puges es processen per generar transcripcions i subtítols. Consulta la política de privacitat abans de pujar material sensible.

Preguntes freqüents

Quina durada d'àudio admet?
Està pensat per àudios llargs, com reunions, entrevistes, classes i podcasts. En fitxers molt extensos, el temps de processament pot variar segons la durada i el mode escollit.
Quins formats puc pujar?
Pots treballar amb formats habituals com MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG o OPUS.
Com és la precisió en català?
La qualitat depèn de l'àudio. Els millors resultats arriben amb parla clara, volum estable i poc soroll de fons.
Cal registrar-se per provar-ho?
No. Pots començar a transcriure sense registre obligatori.
Què passa amb la privacitat del meu àudio?
El fitxer es fa servir per processar la transcripció. Recomanem evitar dades sensibles si no són necessàries.